pongo tu cuerpo
entre el mío
y el historial de los horrores
tu dulce lengua
serpentea entreabriéndome los labios
tu amplio pecho
golpea maduro contra mis costillas
tus delgadas piernas se enredan
con las mías, vides gemelas
tu cremosa humedad
se me escurre entre los dedos
cuando tu cuerpo estalla sobre el mío
mi mente se acalla casi por completo
y emite para sí quedos chillidos
como un murciélago dormido
cabeza abajo.
pongo tu cuerpo
entre el mío
y el aterrador futuro
de mi cuerpo
esta noche soy una ciénaga y chapoteo
ruidosa bajo tus pies descalzos.
Dorothy Porter (traducción de Paula Zumalacárregui Martínez)