Mr Cellophane
(versión para mujer)
(versión para mujer)
Si de repente entre la gente alguien
Comienza a gritar como un loco
Y agita las manos
Y mueve los pies…
… ¡le miraréis!
Si alguien en el cine a vuestro lado
Chilla: "¡Fuego! ¡Me estoy quemando!
¡Vamos a morir achicharrados!"
… ¡le miraréis!
E incluso sin tener que cacarear
Cualquiera es escuchado alguna vez
A menos que ese alguien resulte ser
Invisible, intrascendente…
… ¡yo!
Celofán
Doña Celofán
Tengo el nombre mal
Doña Celofán
Porque podéis mirarme
E incluso tocarme
Y no sabéis quién soy
Llamadme…
Celofán
Doña Celofán
Tengo el nombre mal
Doña Celofán
Porque podéis mirarme
E incluso tocarme
Y no sabéis quién soy
Imaginad que sois un gato
Y vivís con una persona
Que os frota el lomo y os da pescado…
… ¡le miraréis!
Imaginad que estáis casados
Y desde hace más de siete años
Compartís almohada con la misma mujer…
… ¡le miraréis!
Un ser humano es más que pelo y piel
Es algo más que un nombre en un carnet
Parece que todos hemos de ser
Inteligentes, impresionantes
… ¡Lo mejor!
… Tengo el nombre mal
Doña Celofán
Porque podéis mirarme
E incluso tocarme
Y no sabéis quién soy
Llamadme
Celofán
Doña Celofán
Tengo el nombre mal
Doña Celofán
Doña Celofán
Porque podéis mirarme
E incluso tocarme
Y no sabéis quién soy
Nadie ve jamás…
… quién soy
Espero no haberles robado demasiado tiempo…
Traducción de Paula Zumalacárregui
